腦的肖像|洪詩婷個展

THE PORTRAIT BRAIN|SHIH-TING HUNG SOLO EXHIBITION

🧠展期 Duration:2015/01/17 (六) – 02/17 (二)

🧠開幕 Opening:2015/01/17   14:00  @噪咖大廳

🧠地點 Venue:台北數位藝術中心

🧠地址 Address:111台北市士林區福華路180號;近捷運淡水線芝山捷運站二號出口


🧠展覽介紹🧠

2015到了,策展單位問:我們這個展應該叫什麼名字?我問:每個創作者都有自己的核心價值,妳的作品核心價值是什麼?這問題有趣。拍電影、做影像時,很直覺。寫太多字解釋,說太多話分析,壞了想像空間,打擾了觀眾靜靜回味的美感。

 

但這展名總得取。

 

想了想,我的拍攝內容ㄧ向是「腦的肖像」,核心價值是「尊重地凝視著每位個體的獨特性」。每回踏出創作旅程,帶著展現獨特個體思維的冀望,透過聲、影,邀請觀眾進入主角的腦。這短暫的共享宇宙中,觀眾因進了別人的人生旅程,走了ㄧ段喜怒哀樂,帶了點什麼不同,回到現實生活中。而啓發觀眾觀影前後的觀念改變的,就是故事、情感、人性。而每個腦,是獨一無二的:用不同方式解決事情的腦,七小時可以學會一門外語的腦,癲癇時放電的腦,亞斯柏格的腦,獨特人生觀的腦,都有它各自的宇宙與美好之處。我們是否因為無法感同身受而不瞭解這些獨特?這視覺、聲音與思維反覆思考混合產生的化學作用,吶喊也好,低鳴也好,溝通的瞬間,世界,就有那麼ㄧ絲絲的不ㄧ樣了。

 

你的腦,是什麼樣貌?如果是溫暖又寒冷的,明亮又⿊黑暗的,安靜又喧囂的,那這個展可以不只是個展,它可以很美好。


🧠關於藝術家🧠

洪詩婷出生於台大醫院,澎湖人,電影導演,作品以超現實卻安靜的影像展現濃厚的故事氛圍。 台灣國立師範大學美術學系畢業。美國南加州大學電影學院動畫研究所的畢業作品, 製作期三年半之首部影片《維奧拉》 VIOLA : The Traveling Rooms of a Little Giant (2008) 於美國影藝學院奪得學生奧斯卡金獎, 選為奧斯卡雜誌《Academy Report》封面,晉級奧斯卡短片提名資格。她領獎的時候還帶著矯正牙套。《維奧拉》於全球兩百多個國際影展展出,亞洲地區包含南韓釜山國際電影節、新加坡短片電影節、台灣金穗獎、台北電影節、與臺北數位藝術獎提名。美國紐約古根漢美術館並於2009 年YouTube Play展出《維奧拉》。

洪詩婷現為「異形」導演雷利史考特製作公司 (Ridley Scott Associates Asia) 之約聘導演。 2013年台灣舉行「追夢-永遠的鄧麗君特展」 之年度大展,鄧麗君基金會與其合作分別以台灣、日本、香港三地,以大型環場放映呈現鄧麗君ㄧ生成就與風采。與葛萊美提名歌手Katie Herzig合作外景墨西哥超現實主義花園Las Pozas拍攝《Walk Through Walls》,2014美國時代雜誌網站首映。


🧠作品介紹 1

🦩〈維奧拉〉VIOLA
年份:2008
長度:8’47”
媒材:單頻道錄像

 

作品說明:

Viola提著行李箱,把孤獨放在裡頭,自七歲就離開了生長的世界,展開一段奇幻旅程。旅途中遇到的人事物給予她不同的啟發,進而帶領著人生前進,學會了跟自己的未來與過去相處,找到真正的快樂。彷彿經歷一場愛麗絲夢遊仙境。

本片用複合媒材將女主角人生旅途中的一生,以年齡層分為各個的房間 : 這些從出生到死亡的房間們可小可大, 有些甚至難以分辨,但在這幾個空間中發生的故事卻完整地組合出一個串連的人生,帶領著觀眾進入一個華麗又抽象的視覺旅程。

本作品於2008年獲第三十五屆學生奧斯卡金獎,奧斯卡提名資格,並登上2008年奧斯卡雜誌《 Academy Report 》封面。

 

﹉﹉﹉

🧠作品介紹 2

🪑〈希望的夢遊〉Waking Sleep
年份:2013
長度:3’36”
媒材:單頻道錄像

 

作品說明:

葛萊美提名歌手Katie Herzig 在創作此首作品時,告訴我,她想說人生循環的失敗,她想說明知有問題但卻被自己困住無法改進,她想說布希(George W. Bush)。

於是,希望的夢遊誕生了,從希望到絕望,從長髮到短髮,從試著向希望走去到接受宿命,回到原點。希望的夢遊,到最後人生只是夢境ㄧ場。

﹉﹉﹉

🧠作品介紹 3

〈腦的肖像〉The Portrait of Brain
年份:2015
長度:循環播放
媒材:錄像裝置

 

作品說明:

透過主觀腦內經驗的視覺影像化, 觀者可以自己決定怎麼消化這些內容,但我希望這些人的特別之處可以更被了解,而不是被同情。

這個展不從醫學來看,從「人看人」來看。 舉個例子,「癲癇」是ㄧ顆與眾不同的「腦」, 「侏儒」是個與眾不同的「身體」,而不是「正常或不正常」。 很多人說癲癇的腦是「不正常」的, 那麼,請定義ㄧ天到晚迫害百姓的貪官「正常」在哪裏。 如果每個人都有兩條尾巴,那就是「正常」的,今天突然冒出個有著三個頭的,大家就很緊張。

美國以拍攝特殊族群著名的女攝影師Dian Arbus曾說:『Most people go through life dreading they’ll have a traumatic experience. Freaks are born with their trauma. They’ve already passed their test in life. They are aristocrats.』她的故事,後來被拍成妮可基嫚主演的電影《皮相獵影Fur》(2006)。電影《X戰警》系列也利用金剛狼 (Wolverine) 與魔形女(Raven)等漫畫角色在基因上的mutation ( Mutants v.s. Humans) 倡導人權平等。突破先後天的限制而擁有強壯的心靈,對我來說,極度美好。

如何突破自己腦的限制,還能做到自己想做的事?這對觀眾能產生很大的鼓舞作用。

作品的創作動機,並沒有要任何人去同情的渴望。但希望利用多媒體的傳播,呈現我們平時肉眼看不見的,腦中的宇宙。進而透過展覽的公開化與宣傳,將這個觀念,擴散分享出去。


🧠相關活動

開幕茶會

展覽日期:2015.01.17(六)-2015. 02.17(二)
開幕時間:2015.01.17(六) 14:00

 

台北數位藝術中心開幕茶會流程

14:10-14:40 《腦的肖像-洪詩婷個展》開幕導覽 藝術家洪詩婷進行作品導覽
14:40-15:00 茶敘 來賓自由參觀

 

展覽《腦的肖像──洪詩婷個展》邀請大家來說故事!

 

請觀眾將你腦海中印象最深刻的故事或回憶,錄音下來,獲選者的錄製作品將有機會出現在〈腦的肖像〉!投稿方式有兩種:

01. 展覽期間到〈腦的肖像〉中,在只有你ㄧ個人、安全不受打擾的情境下,好好地把話留下來。我們想聽你的故事。本展顧展人員將提供錄音筆給您。

02. 在家使用隨手可得的錄音器材(例如:手機),走在路上靈感來了也可以隨手錄音,再將錄音檔 email至momoko@dac.tw,標題「〈腦的肖像〉回憶」投稿者可以選擇記名,或不記名。沒有特別標記的投稿觀眾,則以尊種隱私的方式,以不記名的形式展出。

觀眾可以選擇將平時想說或說不出口的話錄下來,讓這段話以不記名的方式與觀眾分享,或是請那位你想說卻說不出的對象來聽。或者,其他簡單卻快樂的記憶,悲傷且深刻的記憶,或是五味雜陳、喃喃自語的話,都可以。

ㄧ起來跟大家分享你的情感與思緒吧!

活動至2015/02/13(五)18:00為止。

 

Stories and memories are what make us great. Send us your happiest, saddest, strangest, wildest stories and we will put it in the exhibition, there are two ways to do it,

01) come to the exhibition, sit inside of the brain by yourself, and record it with a pen recorder that the museum staff gives you.
02) record it yourself with an iPhone or any recording device and email it to momoko@dac.tw

The selected recording will be carefully mixed with others’ stories so you could share your own great stories with others, anonymously.

You could say it in Chinese, English, Taiwanese, Arabian, Greek, or any language you like. Submission deadline 02/13/2015.