《奇米拉的世界》曾鈺涓個展

➽ 展期 Duration：2014/02/22 (六) – 2014/04/03 (四)

➽ 開幕 Opening：2014/02/22  15:00  

➽ 地點 Venue：台北數位藝術中心

➽ 地址 Address：111台北市士林區福華路180號；近捷運淡水線芝山捷運站二號出口

➽ 展覽介紹

虛實感知的數位存在-奇米拉的世界
曾鈺涓
《奇米拉的世界》承續2012年《奇米拉之歌》討論人類在數位時代中，在真實與虛擬幻境中的移動、生活、感知與接收的狀態。《奇米拉之歌》以一個移動手提裝置，透過裝置與母體之間連結與否的訊息傳輸，以希臘神話海妖之聲為本，暗喻人類與數位傳訊之間的矛盾感。《奇米拉的世界》則透過「實」空場與「虛」空場的互動空間裝置，企圖建構一個具劇場式的身體游移空間，讓參觀者在互動參與中，感知與沉浸於空間虛幻裡，探討在資料、空間、時間與影像的視覺再現與轉換當中，科技構築的系統，在數位編碼的狀態中，成為被重新建構的生命存在狀態與世界感知的方式。

奇米拉（Chimera）象徵生存於數位時代需要依賴數位載具，以身心靈滲入數位環境的人們，暗喻人類已經進化成為人機合體的賽博格(Cyborg)，並且與數位基因體混種演化成為數位混種(Hybrid)。Chimera一詞，在希臘神話中的典型意象為具獅頭、山羊身與蛇尾的噴火怪獸，原意為she-goat（女山羊），今又代表基因生殖技術中的嵌合體，意指由兩個不同物種的細胞組成的“馬賽克”機體。人類已經成為有機與無機混合的Chimeras，與數位編碼融合成為一體，在數位環境中進行心智演化，藉由數位載具傳訊現身於虛擬世界當中，在虛擬與真實交會中，建構知覺記憶，真實記憶與數位記憶，在虛擬與實體空間互滲交融，人們成為透過數位訊號，進行演化繁衍能力的混種機體。

《奇米拉的世界》是奇米拉存在的空場，以2013年進化版《奇米拉之歌(v3)》揭開序幕。生存於移動培養皿中，唱著海妖之歌的奇米拉，以迷幻聲音召喚人們回到奇米拉母體的世界，成為集合體中的一分子，再進而幻變成為存在者。世界中的奇米拉，存在於「虛」空場與「實」空場：以「正與負」、「陰與陽」概念建構的兩個世界，以移動裝置與互動裝置為介質，使用實體光線、虛擬生物、文字訊息、投影影像，揭露客廳、臥室、餐廳、廚房、書房的存在。營造一個觀者漫遊展演舞台氛圍，在此「實」與「虛」空場中，進行數位存在個體的探索反思與感知。

「虛」空場的《空場》、《瀰漫》兩件作品，討論虛幻世界中的可視與不可視，訊息的流動與滲入，符號的意指與意符。《空場》以線稿構成「家」的空間，充斥於展場，並透過移動裝置(iPad)，觀看浮動的奇米拉，於空間中飄移。《瀰漫》則將代表空間的英文程式碼[Got Bedroom !!]、 [Got Bathroom !!]、 [Got Living Room !!]、 [Got Dining Room !!]、 [Got Studying Room !!]、 [Got Kitchen !!]。懸掛於牆面，觀者透過移動裝置(iPad)觀看英文程式碼，觀看對應的象徵訊息，感受訊息所對應的訊息意義。

「實」空場的世界，是真實與虛擬交錯的場，以真實物件所裝置的空間，提供觀者坐着休息的客廳沙發，觀看牆上的電視節目，房間浴室鏡子照映出觀者身影，書房書桌上的書籍隨時提供翻閱，廚房的調味罐提供觀者調配美食，餐廳中的餐桌上準備着裝盛有食物的餐盤。此空間提出一個「家」的概念，以實體裝置提供真實地生活體驗，然而，所觀看與體驗的，仍是虛幻的回應。客廳的沙發中，《沁》移動漂浮着奇米拉，當觀者坐下沙發時，奇米拉朝向觀者侵入，觀者身體成為以奇米拉構成的主體，而牆上的電視節目，混雜的訊息重複的播放不可視的訊息影像。《非相》鏡中的觀者身影，是虛幻的再現，以奇米拉重新組構身體，觀者離開後，身體仍停留其中，漸漸滲入鏡中。《幻訊書》（圖4-5）書籍中的文字訊息是來自網路關鍵字所組構的詩句，觀者在翻閱間，重新組構詩句意義。《幻食》餐桌上的餐盤中的食物是奇米拉，觀者搖晃餐盤時，迫使奇米拉動態組成象徵食物的文字訊息。《仙度拉之泉》邀請觀者煮食虛幻美食，以瓶罐啟動構成奇異的記憶影像。

生存於訊號編譯與重組的e世代，人們在真實與虛擬之間切換感知生活的狀態，人類在無線的環境中，通過數位訊號互相連結，藉著訊號傳送，隱身於網路的彼端，想像現身於他端，與眾人共生共存。《奇米拉的世界》探討科技與生命，在資料、空間、時間與影像的視覺再現與轉換當中，訊息科技對人類生活、生態、環境與生命的影響，在由科技構築的系統，眾人生活、生命與生存集合於虛擬世界中，以數位意識所形塑的生命存在狀態，在數位編碼的狀態中，成為被重新建構的「奇米拉」。

➽ 關於藝術家

曾鈺涓

國立交通大學應用藝術研究所博士
世新大學公共關係暨廣告學系專任助理教授
台灣女性藝術協會理事長
台北數位藝術基金會監事

國立交通大學應用藝術研究所博士，研究方向為數位互動藝術創作與理論，博士論文題目為【當代數位互動藝術之特質】。以海德格(Martin Heidegger, 1889-1976)「技術哲學」的「工具論」與「本質論」為觀念架構，以「控制論」為理論基礎，以歷史發展脈絡，理解數位互動藝術的根源、觀念與論述，重新分析藝術史中的藝術與科技、九零年代以後的西方數位藝術，台灣數位藝術。並在此脈絡下，提出數位互動藝術創作具有控制論的基本三種特質：「程式、編碼與執行」、「隨機、自動化與衍生」與「邏輯、程序與系統」。

1998年即開始從事數位藝術創。2002年開始，開始以網路互動形式進行互動藝術創作。2003年思考數位時代中「人」的存在狀態，以一系列作品討論此由科技構築的系統，集合眾人生活、生命與生存的所在。2002年於台北市立美術館發表《Let’s Make ART》個展，是台灣第一個於美術館所進行網路及時互動創作。2005年與2006分別以《Immersing ME》《Flow》獲選參展發表於「ACM Multimedia國際研討會」。2007年《Who系列作品創作》獲國家文化藝術基金會科技藝術創作發表補助專案競賽榮譽，並於2008年5月與7月成果展覽於台北鳳甲美術館與國立台灣美術館。2008年作品《Flowerman》與《All Ways- O’s Chatroom》獲選發表於國際電子藝術研討會(International Symposium on Electronic Arts, ISEA)」 。2008作品Flow以論文形式，發表於Leonardo國際期刊。

2010年，參與台灣數位藝術脈流計畫，於台北數位藝術中心策劃了「脈波壹：「身體、性別、科技」數位藝術展」。2011年策展新北市「光子+, 2011新北市科技藝術國際交流展」討論以光為主體的訊息傳遞意義，同年主持創作「行政院文化建設委員會表演藝術團隊創作科技跨界創作計畫：露希安娜娜的晚餐計畫」。2012台北市政府文化局委託研究出版「生命的對話-陳澄波與蒲添生」（蒲添生雕塑紀念館編）一書，並參與Leonardo國際數位藝術白皮書撰寫計畫，策展女藝會「身體意識-台灣新媒體藝術女性創作者聯展」，並赴日參與「2012 ACM Multimedia國際研討會」發表《露希安娜娜的晚餐計畫創作計畫》。2013年受邀至北京航空航天大學北航藝術館舉辦個展，是該校2013 年度聘請短期境外專家重點專案，由北航文化與藝術傳播研究院主辦。

個人網站:
http://www.tyuchuan.com

➽ 作品介紹 1

仙度拉之泉
2014

互動裝置 google 搜尋趨勢

觀眾將架上的瓶罐放置於檯面上，創造出以圖像構成的火焰花朵。圖像來自於google搜尋趨勢，由眾人所共同決定與創造的關鍵字，是多數網友們所依賴生存，滿足自身想望的心智活動的總結，是眾人的生命泉源。

﹉﹉﹉

➽ 作品介紹 2

非相
2014

互動裝置

當觀者站於鏡前，奇米拉所構成的鏡中身體，映照出觀者的身體存在虛象，即使觀者離開，虛象仍然殘存於鏡中，漸漸消失與他人殘像融為一體。

﹉﹉﹉

➽ 作品介紹 3

沁
2014

互動裝置

客廳中的電視中，是奇米拉視覺圖像，當觀者在沙發坐下，電視中的奇米拉以趨光的動態形式，朝向觀者前進並填塞身體。訊息無所不在的包覆與沁入人類的身體，與我們的知覺意識融合，甚或佔領成為意識。

﹉﹉﹉

➽ 作品介紹 4

空場
2014

空間裝置 擴增實境

以螢光線所構成的虛幻室內居住空間。以線構成的「家」，冷冷的螢光營造出冷冽無生命的線框世界。透過移動裝置(iPad)螢幕觀看，在移動的視窗螢幕中，觀看奇米拉漂浮於此空間中。

﹉﹉﹉

➽ 作品介紹 5

幻訊書
2014

android應用軟體, google 關鍵字搜尋

眾人每日在網路鍵入各種訊息，一起貢獻的自己喜好與生活狀態，關鍵字所撈取的訊息是網路眾人共同書寫的內容。以「愛」為主題，以關鍵字搜尋集結集體意識所撰寫的愛情文句，並自動編排成為一本愛情詩集。觀者可以翻閱電子書，閱讀眾人的愛情詩篇。

﹉﹉﹉

➽ 作品介紹 6

幻食
2014

iPad應用軟體, google 搜尋趨勢

Google搜尋趨勢分析的關鍵字是世界所關切的主題，也是餵養人類知覺的食物來源。餐桌上的餐盤內奇米拉流動，當觀者拿起餐盤搖晃時，奇米拉匯聚成為此趨勢關鍵字。

﹉﹉﹉

➽ 作品介紹 7

奇米拉之歌(v3)
2013

互動裝置, iPhone應用軟體

觀眾請先下載iPhone app「Chimera」 ，手機成為奇米拉培養皿，進行奇米拉的養成培育。奇米拉在手機裡長大變化，並開始唱出海妖之歌，觀眾可搖晃手機感受歌聲的誘惑與變化。手機透過現場台座上的連結，將奇米拉釋放進入投影螢幕中的母體世界之中。當母體中的奇米拉到達一定數量時，則會幻化出一個人形，漂浮遊盪於投影影像當中。

﹉﹉﹉

➽ 作品介紹 8

瀰漫
2014

壓克力燈光物件裝置, iPad 擴增實境

線框世界的牆上懸掛的文字符號，當iPad閱讀到文字符號時，象徵這些空間定義的物件影像，重疊顯現於螢幕中，觀眾可以搖晃將奇米拉盛裝於物件中，在可視與不可視之間，觀看奇米拉存在的世界與其所詮釋的訊息

➽ 相關活動

開幕時間│Opening Reception

2014/2/22(六)15:00pm

開幕表演│Live Performance

吳建緯 Chien-Wei Wu (野草舞蹈聚落‧舞者/編舞)

開幕座談│Forum

張賜福 Alf Chang (財團法人數位藝術基金會董事）

陳明惠 Ming Turner（國立成功大學創意產業設計研究所助理教授）

曾鈺涓 Yu-Chuan Tseng（世新大學公共關係暨廣告學系助理教授、台灣女性藝術協會理事長)