●website (FAAMAI)
●facebook (FAAMI)
●PR (Taipei Economical and Cultural Office in Thailand)
●“WITHIN_Taiwan’s Selected VR Works” e-brochure
●facebook-exhibition
●facebook-talk
展期：2022.06.16(四)～07.16(六)，周日休展。
地點：Art4C，Gallery and Creative Learning Space 二～三樓。
講座：2022.06.14(二)，14:00開始於曼谷藝術文化中心(BACC)一樓多功能廳。
由數位藝術基金會與泰國朱拉隆功大學藝術與應用藝術學院(FAAMAI) 首度合作策辦之展覽「WITHIN_臺灣VR作品選集」於2022年6月16日在泰國曼谷Art4C空間正式開展，本展立基於兩機構共同宗旨一促進數位軟硬體建設、推廣數位藝術公眾活動、協助數位藝術產業發展，以及提升全體社會數位藝術生活。
「WITHIN_臺灣VR作品選集」集結三件近年台灣各領域製作之虛擬實境作品(VR)，從電影、聲音藝術到當代舞蹈，作品《悸動響》與《肉身風景》著重於原作的數位轉譯，而《留給未來的殘影》嘗試於藝術形式與文本內容間再次招喚各自的核心價值。
本展作品節選自數位藝術基金會策劃之「概念美術館」與在地實驗製作，企圖以文化分層的歷史架構補充類比式物質典藏之不足，創造新數位敘事經驗。「WITHIN_臺灣VR作品選集」計畫與相關活動特別感謝臺灣文化部與駐泰國台北經濟文化辦事處指導與支持。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
●Date: 16 June – 16 July 2022, 10.00 – 17.30 (Closed on Sunday)
●Location: Art4C, Gallery and Creative Learning Space, 2-3 Floor
●Talk: 14 June 2022, 14.00 Onwards at Multi-function Room, 1st Floor Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
●Organizer: Faculty of Fine and Applied Arts (FAAMAI) Chulalongkorn University and Digital Art Foundation
Faculty of Fine and Applied Arts (FAAMAI) Chulalongkorn University is proud to present the “WITHIN_Taiwan’s Selected VR Works” Exhibition, which is the first time collaboration between FAAMAI and Digital Art Foundation. The mission of the two foundations is to facilitate the infrastructure of digital art, promote digital art events, assist the development of the digital art industry, and elevate the digital art life of the entire society.
“WITHIN_Taiwan’s Selected VR Works” features three pieces of virtual reality arts from Taiwan, brought together to introduce the rising adoption of VR across several fields for various applications in recent years. From film to sound arts to contemporary dance, certain works of this exhibit address their original pieces to digital interpretation, such as Throbbing Sonic and The Scenery of Flesh and Blood, while Afterimage for Tomorrow seeks to retrieve the core value between artforms and contents.
The participating works of this exhibition are selected from the Concept Museum of Art, organized by the Digital Art Foundation and ET@T, attempts to supplement the insufficiency of the analogue fashion of material collections through the historical framework of cultural stratification to create a new experience of digital narrative.
—————————————
指導：文化部、駐泰國台北經濟文化辦事處
主辦：數位藝術基金會、泰國朱拉隆功大學藝術與應用藝術學院(FAAMAI)
協辦：在地實驗、C2F、PMCU、CU Innovation Hub、Art4C、BITESCAPE、4M Mutlimedia
特別感謝 Special Thanks：
-空總臺灣當代文化實驗場 C-LAB
-C-LAB 臺灣聲響實驗室 C-LAB Taiwan Sound Lab
-the Second Century Fund, Chulalongkorn University (C2F)
-Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University
-Faculty of Fine and Applied Arts Multidisciplinary Art Innovation Center (FAAMAI)
-Art4C, Gallery and Creative Learning Space.
-Property Management of Chulalongkorn University (PMCU)
-CU Innovation Hub
-Bitescape
-Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
-4M Multimedia
—————————————
《留給未來的殘影》“Afterimage for Tomorrow” (2018)
《肉身風景》“The Scenery of Flesh and Blood” (2021)
《悸動響》“Throbing Sonic”(2021)
opening, “WITHIN_Taiwan’s Selected VR Works” (15 June, 2022)
©朱拉隆功大學藝術與應用藝術學院；Courtesy of the Faculty of Fine and Applied Arts (FAAMAI) Chulalongkorn University.