概念美術館VOL.12 城市隱匿
Concept Museum of Art Vol.12 Hidden City
「城市隱匿」展覽為嘉義美術館發起的展覽,希望突破美術館物理空間的框架,透過雲端線上展廳達到虛實整合的數位體驗,並由財團法人數位藝術基金會設計執行,企圖以數位時代網絡思維及觀看的體感技術,擴充類比式的物質條件,創造新數位敘事經驗。
身處線上林業城市,將隱藏的歷史紋理,揉合進當代科技互動之中,形塑未來城市的樣貌,轉譯藝術家作品中的綺想,創造了方慶綿的馬戲棚、蘇旺伸的嘉南魚塭、李承亮的物件宇宙、邱承宏的水泥動物海灘、林莉酈的日常攝影棚與洪譽豪的點雲街區等多樣的場景,一同穿越看不見的城市。
“Hidden City” is an exhibition conceptualized and organized by Chiayi Art Museum. The initiative is aimed to break through the limitations of physical space and to realize an integrated digital experience through the format of an online exhibition. The online venue is designed and executed by Digital Art Foundation. The Foundation attempts to employ the network thinking of the digital era and somatosensory technology for the viewing experience to extend beyond the material conditions of analog technology.
In this online version of the city which used to rely on the forestry industry, the hidden historic contexts are interwoven with contemporary interactive technology, manifesting the appearance of a future city through re-enterpreting artists’ fantasies. The viewers are invited to this fantasied hidden city which accommodates the circus booth by FANG Ching-Mian, the Chiayi–Tainan fish farm by SU Wong-Shen, the universe of objects by LI Cheng-Liang, the beach of concrete animal sculptures by CHIU Chen-Hung’s, the photo studio by LIN Li-Li, and the point-cloud cityscape by HUNG Yu-Hao.
● 方慶綿FANG Ching-Mian ●
● 李承亮 LI Cheng-Liang ●
● 林莉酈 LIN li-li ●
● 邱承宏 CHIU Chen-Hung ●
●洪譽豪 HUNG Yu-Hao ●
● 蘇旺伸 SU Wong-shen ●
藝術家: 方慶綿、李承亮、林莉酈、邱承宏、洪譽豪、蘇旺伸(按姓名筆劃排序)
Artist FANG Ching-Mian、LI Cheng-Liang、LIN li-li、CHIU Chen-Hung、HUNG Yu-Hao、SU Wong-shen
製作人 黃文浩
Producer HUANG Wen-Hao
藝術總監 王柏偉
Artist Director WANG Po-Wei
行政總監 葉杏柔
Administration Director YEH Hsing-Jou
技術總監 蔡遵弘
Technical Director TSAI Tsun-hung
技術執行 楊明達
Executive YANG Ming-Da
行政執行 邱筱婷 唐瑄
Executive Manager CHIU Hsiao-Ting, Tang Hsuan
技術總監助理 張翔華
Assistant to the Technical Director Chang Hsiang Hua
展場設計 游鎬瑋
Venue Design Yu Hao-Wei
3D美術監製 蔡侑儒
3D Art Director Tsai Yu-Jui
展場3D製作 陳昊焄、方仲丞、蘇麗婷
Online Venue 3D Animation CHEN Hao-Syun, FANG Chung-Cheng , So Lai-Ting
互動裝置設計 陳思宇
Interactive Installation Chen Szu Yu
軟硬體操作銜接 賴彥臻
Hardware & Software Integration Lai Yen-Chen
訪談 唐瑄
Interview Conduction TANG Hsuan
錄製/剪輯/後製 黃柏瑜
Camera Operator/Film Editor/Post-Production HUANG Po-Yu
燈光/錄製助理 林愷辰
Gaffer/Camera Assistant Lin Kai-Chen
翻譯 吳伯山
Translation Poshan WU
展覽主視覺 陳衍良
Exhibition Key Visual Ryan Chen
展覽主辦 嘉義市立美術館
Exhibition Organized by Chiayi Art Museum
展覽設計製作 財團法人數位藝術基金會
Exhibition Designed & Executed by Digital Art Foundation